European higher education and the internal market: Tensions between European policy and national sovereignty